Informations sur la Bible (version détaillée)

Une réflexion sur la valeur de la Parole de Dieu

• QU’EST-CE QUE LA BIBLE ?

• COMMENT LA BIBLE A-T-ELLE ÉTÉ RÉDIGÉE ET TRADUITE ?

• LES AUTOGRAPHES

• LA FIDÉLITÉ DES COPIES

Au fil du temps, le rouleau a été remplacé par le codex. Le codex était constitué de feuilles pliées, appelées « manos », qui étaient cousues sous forme de livre. Les copies de l’Ancien Testament étaient transcrites selon des règles très strictes. Les hommes qui copiaient les manuscrits étaient appelés « scribes. Si une seule erreur était détectée, toute la copie était détruite. C’est ce qui explique la fidélité textuelle extraordinaire de l’Ancien Testament. Cela a été confirmé par le nombre considérable de copies, la Septante et les manuscrits de la Mer Morte.

On a retrouvé plus de 5 000 copies en grec ancien de l'intégralité du Nouveau Testament ou de parties de celui-ci. Bien qu'il existe de légères variantes dans les manuscrits copiés, aucune n’affecte les questions doctrinales.

• LE CANON

Le Souverain tout-puissant lui-même, qui a inspiré certains hommes à écrire la Parole de Dieu, a guidé d’autres à reconnaître que ces livres constitueraient le canon des Écritures. Le canon est l’ensemble des livres reconnus comme inspirés par Dieu. Cet ensemble comprend l’Ancien et le Nouveau Testament. Le canon de l’Ancien Testament, composé de 39 livres, était généralement accepté à l’époque de Jésus-Christ. Jésus lui-même, qui ne fait qu’un avec le Père, affirmait toujours l’Ancien Testament et ne le contredisait jamais. L’Apocalypse, le dernier livre du Nouveau Testament à avoir été rédigé, fut achevé avant la fin du premier siècle après Jésus-Christ. En 367 après J.-C., l’évêque Athanase compila la première liste connue des 27 livres actuels du Nouveau Test.

• TRADUCTIONS

Les copies hébraïques, araméennes et grecques des 66 livres de la Bible constituent la base des traductions réalisées dans les différentes langues du monde. Le traducteur étudie ces copies et détermine le sens des mots originaux. Ensuite, en tenant compte du contexte de ces mots, il décide de la meilleure façon de transmettre fidèlement leur sens dans la langue vers laquelle la traduction est effectuée. C’est ce qu’on appelle la traduction primaire.
Une traduction secondaire est réalisée lorsqu’on prend une traduction primaire (par exemple, la Vulgate, qui est une traduction en latin des textes bibliques originaux) et qu’on la traduit vers une troisième langue (par exemple, l’espagnol). Ainsi, une traduction secondaire ne part pas de la langue originale, mais d’une deuxième langue vers laquelle l’original a déjà été traduit.

• COMMENT SAVONS-NOUS QUE LA BIBLE EST CE QU’ELLE PRÉTEND ÊTRE : LA PAROLE DE DIEU ?

Étude de la Bible

1. Pourquoi étudier la Bible ?

• Si nous le considérons simplement parce que nous sommes chrétiens et que nous sommes censés le faire, cela ne suffit pas. De nombreux chrétiens l’étudient sans parvenir à s’accorder sur leurs conclusions, alors qu’ils étudient le même livre.
• Il doit y avoir une raison plus importante, quelque chose qui nous conduise à une unité de pensée. Considérons cette idée : étudier la Bible parce que c’est la parole de Dieu. C’est sa pensée, ce qu’il pense, sa volonté, et c’est précisément parce que c’est sa parole que cela donne tout le poids et la raison suffisante pour l’étudier.
  

1. Comment étudier la Bible ?

• La Bible étant la parole de Dieu, issue de Dieu lui-même, elle doit être étudiée sans préjugés, sans idées préconçues, sans opinions personnelles, sans conclusions hâtives, etc.
• Elle doit être étudiée telle que Dieu la donne, à travers les auteurs qu’Il utilise, les destinataires qu’Il a choisis, les différentes manières de s’exprimer qu’Il emploie. En somme, il faut la prendre telle qu’elle se présente à l’origine, sans interruption.
• Inductif : on tire les conclusions de l’étude et on n’aborde pas l’étude avec des conclusions toutes faites. Telle est l’attitude à adopter pour étudier la Bible, car c’est la Parole de Dieu et non la nôtre.

1. Quand étudier la Bible ?

• Nous ne pourrons jamais dire que nous connaissons la Bible, même après l’avoir étudiée pendant longtemps, car elle provient d’un esprit infini et illimité. Nous devons toujours l’étudier, afin qu’elle influence notre façon de penser et notre relation avec Dieu. Cet objectif nécessite une étude constante, afin d’aligner notre pensée sur celle de Dieu lui-même.

1. Avec qui étudier la Bible ?

• Avec son auteur, comme Dieu lui-même le souhaite. Le Saint-Esprit, qui est Dieu lui-même, est l’auteur de la Bible, et son œuvre aujourd’hui au sein de l’Église consiste à révéler la vérité, à convaincre de péché, à éclairer notre intelligence et à nous révéler Dieu.
• Par conséquent, une relation avec Dieu devient une condition indispensable à l’étude de la Bible. Sinon, la Bible ne sera pour nous qu’un livre sans vie.

1. Où étudier la Bible ?

• Un lieu d’étude spécifique, mais aussi n’importe où lorsque je ne suis pas dans mon lieu d’étude habituel. L’étude de la Bible est un combat spirituel : le diable cherchera par tous les moyens à nous éloigner de la Bible et de son étude ; il utilisera tout ce qu’il peut pour nous en empêcher.
• C’est pourquoi il est recommandé de profiter des moments creux, d’avoir une petite Bible, d’en avoir une sur son téléphone portable, et pendant les temps d’attente que nous avons toujours, de lire, d’étudier, de prendre des notes, de méditer, de réfléchir, d’imaginer, etc.
• Nous étudierons sans cesse, et ce sera aussi une communion avec Dieu ; nous serons en harmonie avec Dieu lui-même.
• En faire une habitude, quelque chose de naturel, qui fasse partie de nous.

1. Que faut-il étudier dans la Bible ?

• Nous devons nous concentrer sur les faits qui se sont produits afin de comprendre pourquoi le livre a été écrit et d’en arriver à sa seule et unique interprétation.
• C’est la Bible elle-même qui fait autorité ; nous nous soumettons à elle, et elle nous dira quel est son message. Ce n’est pas ce que nous pensons, ni ce que quelqu’un dit, c’est ce que dit la Bible ; et elle le dit à travers les faits eux-mêmes :

1. Contexte de l’auteur : qui est-il et pourquoi écrit-il ?
2. Contexte des destinataires : qui sont-ils et comment ont-ils compris le message de l’auteur ?
3. Objectif : Que se passait-il, pourquoi ce livre a-t-il été écrit ?

Les commentaires bibliques

Comment savons-nous que la Bible est la Parole de Dieu ?

1. Tout d’abord, il existe des preuves bibliographiques de l’authenticité de la Bible. Aucun autre écrit ancien ne bénéficie d’un nombre aussi important de manuscrits que la Bible. À l’exception des 643 copies des œuvres d’Homère, qui ont été rédigés vers 850 av. J.-C., les autres œuvres classiques rédigées entre 450 et 10 av. J.-C. ne comptent que de 3 à 20 copies chacune, alors que le Nouveau Testament en compte environ 4 000. Non seulement il existe un plus grand nombre de copies de la Bible, mais la qualité des manuscrits bibliques surpasse celle des autres manuscrits.
2. Le temps qui passe est un autre facteur : les manuscrits de la mer Morte, qui datent de la période comprise entre 200 av. J.-C. et 68 apr. J.-C., réduisent considérablement l’écart temporel entre la date de rédaction des livres de l’Ancien Testament et celle des plus anciennes copies qui en existent. L’écart temporel entre les autographes du Nouveau Testament et les plus anciennes copies qui en existent est de 100 à 400 ans, une période très courte.
3. Il existe des preuves internes de l’authenticité de la Bible. Celle-ci affirme non seulement être la Parole de Dieu, mais elle affirme également qu’il ne disparaîtra pas un seul iota ni un seul trait de la loi (l’Ancien Testament) jusqu’à ce que tout soit accompli (Mt 5, 17-18). Bon nombre des auteurs affirmaient être des témoins oculaires qui ont écrit ce qu’ils avaient vu, entendu ou vécu. Bien que plus de 40 auteurs différents ont rédigé 66 livres distincts sur une période de près de deux millénaires, il n’y a aucune contradiction dans ce qu’ils ont écrit. De plus, ce qui a été écrit dans l’Ancien Testament, scellé et canonisé, trouve souvent son accomplissement dans le Nouveau Testament. Il existe donc un témoignage interne de prophéties accomplies, dont certaines se réalisent encore à notre époque.
4. Il existe une abondance de preuves externes qui corroborent l’infaillibilité de la Bible. Lorsque la Bible aborde des questions d’histoire ou de science, elle le fait avec précision. Il fut un temps où l’on supposait que la science ou l’histoire contredisaient la Bible ; cependant, on s’est rendu compte par la suite que toutes les preuves à ce sujet n’avaient pas encore été découvertes. Des découvertes archéologiques plus récentes ont confirmé de diverses manières l’historicité de la Bible quant à ce qu’elle dit concernant les dirigeants, les nations, les langues, les batailles, les coutumes, les lieux géographiques, les tragédies et d’autres événements. Des écrits extra-bibliques confirment également ce qu’enseigne le Nouveau Testament au sujet de la véracité historique de Jésus-Christ et d’autres personnages du Nouveau Testament.

Imaginez ce que vous lisez

• L’imagination est un don de Dieu, et elle est liée à la foi.
• Nous pouvons même imaginer des choses impossibles.
• Nous faisons constamment appel à notre imagination sans même nous en rendre compte.

• Nous l’utilisons lorsque nous attendons une réponse à quelque chose, lorsque nous avons un désir, lorsque nous nous fixons des objectifs, lorsque nous partons quelque part, lorsque nous rentrons, lorsque nous nous souvenons de quelque chose, lorsque nous sommes en danger, lorsque nous avons peur, lorsque nous devons créer quelque chose ; bref, nous l’utilisons d’innombrables fois sans y prêter attention.

• Le mot « esprit » utilisé ici, en grec, est « Dianoia » ; il signifie : esprit, intelligence ou imagination.
• Nous pouvons interpréter Matthieu 22:37 de la manière suivante :

• On retrouve également le même mot « Dianoia » dans : Marc 12:30, Luc 10:27, Éphésiens 2:3, Colossiens 1:21, Hébreux 8:10, 1 Pierre 1:13 et 1 Pierre 4:1

• Créez un film mental au fur et à mesure de votre lecture.
• Imaginez chaque situation.
• Imaginez les émotions de l’auteur.
• Imaginez ce qu’ont ressenti les premiers auditeurs.
• Imaginez que ce que vous lisez se réalise.
• Imaginez-vous en train de vivre ce que la Bible vous dit.
• Recherchez davantage de contexte historique (l’époque à laquelle le livre a été écrit), afin d’alimenter votre imagination.
• Entraînez-vous à toujours imaginer ce que vous lisez.
• L'imagination vous aidera à mémoriser la Bible, et le Saint-Esprit vous la rappellera plus facilement.
• Le Saint-Esprit a inspiré la Bible ; il était présent dans chaque événement raconté, et il est avec vous en ce moment même pour vous aider à imaginer les détails avec plus de précision et à visualiser le moment où ces événements se sont produits.

Les desseins de la Bible

• La Parole engendre la foi en l’Évangile : Actes 4:4

• Elle purifie : Jean 15:3 ; Éphésiens 5:26

• Si vous écoutez et croyez, elle apporte la vie éternelle : Jean 5:24

• Elle est le fondement du jugement éternel : Jean 12:48

• Les esprits impurs sont chassés par la Parole : Matthieu 8:16 ; Luc 4:36

• Des signes miraculeux accompagnent la prédication de la Parole, confirmant la vérité de l’Évangile : Marc 16:20

• Elle donne la conviction du salut : 1 Jean 1:2-6

• Vous naissez de nouveau par la Parole : 1 Pierre 1:23 ; Psaumes 119:41

• La Parole témoigne de la vérité de l’Évangile : 1 Jean 5:7

• Vous êtes sanctifié par la Parole : 1 Timothée 4:5

• Il y a de l’espérance dans Sa Parole : Psaumes 130:5 ; 119:49, 81

• Il y a la guérison dans Sa Parole : Psaumes 107:20

• Elle vous préserve de la voie du destructeur : Psaumes 17:4

• Elle est esprit et vie : Jean 6:63

• Elle apporte joie et allégresse : Jérémie 15:16

• La foi est fortifiée par la Parole : Romains 10:17

• Elle apporte la consolation : 1 Thessaloniciens 4:18 ; Psaumes 119:50, 52,

• Elle apporte la nourriture spirituelle : 1 Timothée 4:6

• Elle apporte la réponse à la prière : Jean 15:7

• C'est la clé du succès : Josué 1:8

• Si vous l'écoutez et la mettez en pratique, vous êtes béni : Luc 11:28

• Elle est utile à la croissance spirituelle : 2 Timothée 3:16-17

• Elle apporte des bénédictions lorsqu’elle est observée et des malédictions lorsqu’elle ne l’est pas : Deutéronome 28

• C’est une arme pour les moments de tentation : Matthieu 4

• Elle convertit l’âme : Psaumes 19, 7

• Elle rend sage le simple : Psaumes 19, 7

• Elle éclaire : Psaumes 19:8

• Elle met en garde : Psaumes 19:11

• Garder la Parole apporte une grande récompense : Psaumes 19:11

• Elle permet l’accès au Ciel : Apocalypse 22:14

• Elle apporte la bénédiction de marcher dans la droiture : Psaumes 119:1-3

• Elle rend plus sage que ses ennemis, ses maîtres et les anciens : Psaumes 119:98-104

• Elle donne la vie : Psaumes 119:25

• Elle fortifie : Psaumes 119:28

• C’est le fondement de la miséricorde de Dieu à votre égard : Psaumes 119:58

• Elle apporte la joie : Psaumes 119:92

• Donne une compréhension simple : Psaumes 119:130, 169 ; 104

• Apporte la délivrance : Psaumes 119:170

Documents