← Сведения о Библии

Сведения о Библии (расширенная версия)

1 мин чтения


1) Составлена в течение 1 600 лет. 2) Составлена на протяжении 60 поколений. 3) Написана более чем сорока авторами из всех социальных слоёв, включая: царей, крестьян, философов, рыбаков, поэтов, государственных деятелей, учёных и т. д. 4) Написана в разных местах: на острове, на холме, в разгар войны и т. д. 5) Написана в разные эпохи: в годы войны и в годы мира. 6) Написана в разных настроениях: в радости, страдании, горечи, восторге и т. д. 7) Написана на трёх континентах: в Азии, Африке и Европе. 8) Написана на трёх языках: иврите, арамейском и греческом. 9) Состоящая из 66 книг, Библия означает «библиотека». 10) Любую часть Библии можно адекватно объяснить только в контексте всей Библии. 11) Библия была первой книгой, которую перевели и напечатали. 12) Библия переводиласьи переводилась заново, а также перерабатывалась чаще, чем любая другая существующая книга. 13) Библия была переведена на 1 280 языков, а сегодня — на ещё большее число. 14) По факту Библия остаётся уникальной, единственной в своём роде с точки зрения перевода. 15) Как никакая другая книга, Библия выдержала злонамеренные нападки своих врагов; многие пытались сжечь её, запретить её, объявить вне закона — начиная со времён римских императоров и вплоть до наших дней в странах, находящихся под властью коммунизма. 16) Самой длинной телеграммой в мире стала пересмотренная версия Нового Завета, отправленная из Нью-Йорка в Чикаго. 17) Неверующие опровергали и нападали на эту книгу, и тем не менее сегодня она остаётся твёрдой, как скала. 18) Только с 1804 по 1966 год было издано тысячи тысяч экземпляров, книг и Библий, чем любой другой книги. Сегодня это самая читаемая книга в мире. 19) Вольтер сказал, что к 1950 году эта книга исчезнет; сегодня на том месте, где он произнес эти слова, стоит здание Объединённого библейского общества. 20) Библия стала первой книгой, отправленной в космос на микрофильме. Космонавты прочитали Бытие 1:1: «В начале сотворил Бог небо и землю...»

Главы, стихи и слова каждой книги
Библия = 3 586 483 буквы — 773 663 слова — 31 737 стихов — 1 189 глав — 66 книг
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ НОВЫЙ ЗАВЕТ
КНИГА ГЛАВЫ СТИХИ СЛОВА КНИГА ГЛАВЫ СТИХИ СЛОВА
Бытие 50 1 533 38 267 Евангелие от Матфея 28 1 071 23 684
Книга Исхода 40 1 213 32 692 Марк 16 678 15 171
Левит 27 859 24 546 Евангелие от Луки 24 1 151 25 944
Числа 36 1 288 32 902 Евангелие от Иоанна 21 878 19 099
Второзаконие 34 959 28 461 Деяния Апостолов 28 1 007 24 250
Иисус Навин 24 685 18 858 Послание к Римлянам 16 433 9 447
Книга Судей 21 618 18 976 1-е Послание к Коринфянам 16 437 9 489
Книга Руфь 4 85 2 578 2-е Послание к Коринфянам 13 257 6 092
1-я книга Самуила 31 810 25 061 Послание к Галатам 6 149 3 098
2-я книга Самуила 24 695 20 612 Послание к Ефесянам 6 155 3 039
1 Царств 22 816 24 524 Послание к Филиппийцам 4 104 2 002
2 Царств 25 719 23 532 Колоссянам 4 95 1 998
1-я Книга Паралипоменон 29 942 20 369 1-е Послание к Фессалоникийцам 5 89 1 857
2-я книга Паралипоменон 36 822 26 074 2-е Послание к Фессалоникийцам 3 47 1 042
Ездра 10 280 7 441 1-е Послание к Тимофею 6 113 2 269
Неемия 13 406 10 483 2-е Послание к Тимофею 4 83 1 703
Книга Есфирь 10 167 5 637 Титу 3 46 921
Иов 42 1 070 10 102 Филимон 1 25 445
Псалтырь 150 2 461 43 743 Послание к Евреям 13 303 6 913
Притчи 31 915 15 043 Послание Иакова 5 108 2 309
Екклезиаст 12 222 5 584 1-е Послание Петра 5 105 2 482
Песнь Песней 8 117 2 661 2-е Послание Петра 3 61 1 559
Исаия 66 1 292 37 044 1-е Послание Иоанна 5 105 2 523
Иеремия 52 1 364 42 659 2-е Послание Иоанна 1 13 303
Плач Иеремии 5 154 3 415 3-е Послание Иоанна 1 14 299
Иезекииль 48 1 273 39 407 Иуда 1 25 613
Даниил 12 357 11 606 Откровение 22 404 12 000
Осия 14 197 5 175
260 7 956 180 551
Иоиль 3 73 2 034



Амос 9 146 4 217



Авдия 1 21 670



Иона 4 48 1 321



Михей 7 105 3 153



Наум 3 47 1 285



Хабакук 3 56 1 476



Софония 3 53 1 617



Аггея 2 38 1 131



Захария 14 211 6 444



Малахия 4 55 1 782




929 23 172 602 582







ОБЗОР ВСЕЙ БИБЛИИ
ДО ИЗГНАНИЯ (До изгнания из Иудеи в Вавилон) ИЗГНАНИЕ (Во время изгнания из Иудеи в Вавилон) ПОСЛЕ ИЗГНАНИЯ (После изгнания из Иудеи в Вавилон) НОВЫЙ ЗАВЕТ
ТОРА ПРОРОЧЕСКИЕ КНИГИ ИСТОРИЧЕСКИЕ КНИГИ ЕВАНГЕЛИЯ
(Закон Моисеев, Пятикнижие) Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие
1 и 2 Паралипоменон (Записано)Ездра, Неемия, Есфирь Матфей, Марк, Лука, Иоанн
ИСТОРИЧЕСКИЕ КНИГИ ПРОРОЧЕСКИЕ КНИГИ ИСТОРИЧЕСКАЯ КНИГА
Иисус Навин, Судьи, Руфь, 1 и 2 Царств Самуила, 1 и 2 Царств, 1 и 2 Паралипоменон Аггей Захария, Малахия Деяния Апостолов
ПРОРОЧЕСКИЕ КНИГИ ПОСЛАНИЯ ПАВЛА
Аддия (к Иудее) Иоиль (к Иудее) Иона (к Израилю)Амос (к Израилю)Осия (к Израилю) Исаия (к Иудее) Иеремия (к Иудее) Михей (к Иудее) Наум (к Иудее) Захария (к Иудее) Аввакум (к Иудее) Послание к Римлянам, 1-е Послание к Коринфянам, 2-е Послание к Коринфянам, Послание к Галатам, Послание к Ефесянам, Послание к Филиппийцам, Послание к Колоссянам, 1-е и 2-е Послания к Фессалоникийцам, 1-е и 2-е Послания к Тимофею, Послание к Титу, Послание к Филемону
ПОЭЗИЯ И МУДРОСТЬ ОБЩИЕ ПОСЛАНИЯ
Иов, Псалмы, Притчи, Екклезиаст, Песнь Песней Послание к Евреям, Послание Иакова, 1 и 2 Послания Петра, 1, 2 и 3 Послания Иоанна, Послание Иуды
ПРОРОЧЕСТВА
Откровение


Оценка ценности Слова Божьего


Библия состоит из 66 различных писаний или книг. Более 40 авторов из разных социальных слоёв писали этот текст в течение периода, продолжавшегося примерно от 1 400 до 1 800 лет. Хотя многие авторы были идентифицированы, некоторые из них остаются неизвестными.

Библия делится на две основные части: Ветхий Завет, состоящий из 39 книг, и Новый Завет, состоящий из 27. Ветхий Завет, который всегда был Священным Писанием народа Израиля, делился на три раздела: Закон, или Тора, Пророки, или Небиим, и Писания, или Кетувим.

Ветхий Завет был написан на двух семитских языках: иврите и арамейском , причём подавляющая часть — на иврите. После вавилонского плена значительная часть Ветхого Завета была переведена на арамейский язык; эти произведения известны как таргумы. В период между 100 г. до н. э. был выполнен перевод на греческий коине (общий). Этот перевод называется Септуагинтой или Версией Семидесяти (LXX). Он состоит из тех же книг, что и еврейский Ветхий Завет, но порядок и деление книг были изменены так, как они представлены в современном Ветхом Завете. В отличие от Ветхого Завета, Новый Завет был написан не на иврите, а на койнэ-греческом, поскольку именно на этом языке говорили почти во всём Средиземноморьево времена Иисуса Христа. Однако повседневным языком народа Израиля был арамейский. Именно поэтому Иисус и его ученики обычно говорили на арамейском и греческом, и в Новом Завете встречаются отдельные фразы на арамейском языке.
Сама Библия рассказывает нам, как она была написана: «Все Писание богодухновенно» (2 Тим. 3:16). Авторы «говорили, будучи вдохновлены Святым Духом» (2 Пет. 1:21). Греческое слово, обозначающее «вдохновленный», theopneustos, означает «вдохнутое Богом». Святой Дух побуждал авторов, вдохновляя и направляя их, пока они записывали своими словами то, что Бог хотел, чтобы они сказали. Таким образом, мы имеем дело со словесным вдохновением, поскольку слова оригинального текста были вдохновлены Богом. И поскольку все Писание было дано по вдохновению, мы имеем полное вдохновение. Вся Библия вдохновлена. Библия не только содержит слова Божьи, но и сама по себе является Словом Божьим. Таким образом, оригинальные писания, называемые автографами, непогрешимы, то есть не содержат ошибок. Это понятие известно как вербальное и полное вдохновение автографов.
В древние времена писали на камне, на глиняных табличках, на коже (шкурах животных) и на папирусных свитках. Вероятно, библейские автографы записывались на папирусе. Из папируса, изготовленного из внутренней коры одного из видов тростника, получали материал, похожий на бумагу, листы которого соединялись в ряд и сворачивались в свиток. Обычно писали только на одной стороне свитка, так что во время чтения читатель одной рукой разматывал его, а другой — сматывал. Свитки хранились в цилиндрическом ящике, называемом «капса». Согласно еврейскому Талмуду, Священное Писание следовало переписывать только на шкурах животных, обозначенных Богом как чистые, таких как овцы, телята и козлы. Пергамент (дубленая кожа животного) был дорогостоящим, но более долговечным и устойчивым, чем папирус.
Со временем свиток был вытеснен кодексом. Кодекс изготавливался из сложенных листов, называемых «манос», которые сшивались в виде книги. Копии Ветхого Завета переписывались в соответствии с очень строгими правилами. Людей, копировавших рукописи, называли писцами. Если обнаруживалась хотя бы одна ошибка, всю копию уничтожали. Именно этому обязана своя исключительная текстовая точность Ветхого Завета. Это подтверждается большим количеством копий, Септуагинтой и свитками с Мертвого моря.


Было найдено более 5 000 копий на древнегреческом языке всего Нового Завета или его отдельных частей. Хотя в переписанных рукописях имеются небольшие различия, ни одно из них не затрагивает доктринальных вопросов.


Тот же всемогущий Владыка, который вдохновил определённых людей на написание Слова Божьего, направил других к признанию того, что именно эти книги составят канон Священного Писания. Канон — это совокупность книг, признанных вдохновлёнными Богом. Эта совокупность включает в себя Ветхий и Новый Заветы. Канон Ветхого Завета, состоящий из 39 книг, был общепризнан ещё во времена Иисуса Христа. Сам Иисус, который един с Отцом, всегда подтверждал и никогда не противоречил Ветхому Завету. «Откровение», последняя книга Нового Завета, написанная после других, была завершена до конца I века нашей эры. К 367 году н. э. епископ Афанасий составил первый известный список из 27 книг, входящих в современный Новый Завет.


Еврейские, арамейские и греческие копии 66 книг Библии являются основой для переводов, выполненных на различные языки мира. Переводчик изучает эти копии и определяет значение исходных слов. Затем, учитывая контекст этих слов, он решает, как лучше всего точно передать их смысл на язык, на который делается перевод. Это называется первичным переводом.
Вторичный перевод возникает, когда первичный перевод (например, Вульгата, представляющая собой перевод оригинальных библейских текстов на латинский язык) переводится на третий язык (например, испанский). Таким образом, вторичный перевод исходит не из оригинального языка, а из второго языка, на который уже был переведён оригинал.

Вера в Библию — это, безусловно, вопрос осознанной веры. Человек либо верит тому, что Слово Божье говорит о себе самом, либо не верит. Человек либо верит свидетельству Иисуса Христа о Слове Божьем, либо не верит. Существует ряд доказательств, подтверждающих истинность вербального и полного богодуховного вдохновения оригинальных рукописей. Во-первых, существуют библиографические доказательства подлинности Библии. Ни одно другое древнее сочинение не имеет такого огромного количества рукописей, как Библия. Помимо 643 копий произведений Гомера, написанных около 850 г. до н. э., из других классических произведений, написанных в период с 450 по 10 г. до н.до н. э., сохранилось от трёх до двадцати копий каждого, тогда как Нового Завета — около четырнадцати тысяч. Не только количество копий Библии больше, но и качество библейских рукописей превосходит качество других рукописей. Течение времени — ещё один фактор. Свитки Мёртвого моря, датируемые периодом между 200 г. до н. э. и 68 г. н.н. э., значительно сокращают временной промежуток между датой написания книг Ветхого Завета и датой самых древних сохранившихся копий. Временной промежуток между автографами Нового Завета и самыми древними сохранившимися копиями составляет от 100 до 400 лет, что является весьма коротким периодом. Во-вторых, существуют внутренние свидетельства подлинности Библии. Она не только утверждает, что является Словом Божьим, но и заявляет, что ни одна йота, ни одна черта не пройдет из Закона (Ветхого Завета), пока всё не исполнится (Мф. 5:17–18). Многие из авторов утверждали, что являются очевидцами, которые записали то, что видели, слышали или пережили. Хотя более сорока разных авторов написали 66 различных книг в течение почти двух тысячелетий, в их текстах нет противоречий. Кроме того, то, что было записано в Ветхом Завете, утвержденном и включенном в канон, часто находит своё исполнение в Новом Завете. Таким образом, существует внутреннее свидетельство о сбывшихся пророчествах, некоторые из которых исполняются даже в наше время. Наконец, существует множество внешних доказательств, подтверждающих непогрешимость Библии. Когда Библия затрагивает вопросы истории или науки, она делает это точно. Было время, когда считалось, что наука или история противоречат Библии; однако впоследствии выяснилось, что не все доказательства по этому вопросу были ещё обнаружены. Последние археологические открытия различными способами подтвердили историчность Библии в том, что касается правителей, народов, языках, сражениях, обычаях, географических местоположениях, трагедиях и других событиях. Внебиблейские источники также подтверждают то, чему учит Новый Завет о подлинности Иисуса Христа и других новозаветных персонажей. Приняли ли вы Библию как непогрешимое Слово Божьего, полезного для обучения, обличения, исправления и наставления в праведности, дабы быть совершенным, полностью подготовленным ко всякому доброму делу? (2 Тим. 3:16). Изучая Библию, вы откроете для себя, что это сверхъестественная книга… сами слова жизни.

Изучение Библии


  1. Зачем изучать Библию?
  1. Как изучать Библию?

  1. Когда изучать Библию?

  1. С кем изучать Библию?


  1. Где изучать Библию?

  1. Что изучать в Библии?
  1. Ситуация автора: кто он и почему пишет?
  2. Положение адресатов: кто они и как они поняли послание автора?
  3. Цель: что происходило, почему была написана эта книга?


Библейские комментарии



1. В чём их польза? 2. Когда их следует использовать? 3. В чём заключаются различия между различными библейскими комментариями? 4. Что такое хороший библейский комментарий? 5. Что следует учитывать при использовании библейского комментария? 6. Мы упускаем из виду что-то важное Определение: Комментарий — это оценка в устной или письменной форме в отношении чего-либо, подвергаемого анализу. Комментарий не подразумевает вынесения оценочного суждения. Библейские комментарии, их существует огромное количество; некоторые из них отстаивают точку зрения той или иной деноминации по различным библейским темам. Некоторые из них противоречат друг другу в определённых вопросах из-за принадлежности автора к той или иной деноминации и его метода толкования. Опасная тенденция современности заключается в том, что большее значения библейскому комментарию, чем тому, что говорит сама Библия. Библейский комментарий должен служить подспорьем для понимания первоначального смысла Библии. Но дело в том, что некоторые комментарии дают готовое толкование сразу, без доказательств и не давая человеку возможности самостоятельно прийти к истине. Это лишает Библию всякого авторитета; и именно в этом заключается щекотливый момент библейских комментариев. 1. В чём его польза? Главная и разумная причина использования библейского комментария заключается в том, чтобы получить доказательства, которые помогут человеку самостоятельно прийти к истине. Изучая эпоху, оригинальный язык и обычаи эпохи, в которую была написана изучаемая книга. Библейский комментарий должен уважать авторитет Библии, как источник наших выводов. Кроме того, комментарий исходит из самой Библии. Это веские причины для выбора хорошего библейского комментария и его полезности. 2. Когда следует их использовать? Лучше всего использовать их после того, как мы потратили время на поиск идеи, основанной на здравом смысле, — естественного смысла рассматриваемого текста; после того, как мы постарались понять значение в контексте изучаемого отрывка Писания; именно тогда наступает время для хорошего комментария, который перенесёт нас в ту эпоху, в которую была написана данная книга. Обычаи, жизнь автора, то, что происходило в то время, причина написания, адресаты, язык оригинала, история и т. д. Хороший комментарий будет уважать авторитет Библии и даст нам разумное и ясное представление, нечто естественное, что заставит нас сказать: «Ааа, да, вот оно!, ведь так говорит Библия, а её толкование всегда буквальное, с учётом используемых языковых фигур. Комментарий должен давать нам что-то логичное и естественное, что согласуется с общей идеей книги. 3. В чём заключаются различия между библейскими комментариями? Всё дело в различиях между конфессиями: комментарии двух разных конфессий будут противоречить друг другу, а один из них — даже самой библейской истине. Противоположные мнения: кальвинисты против арминианцев, консерваторы против либералов и т. д. Поэтому нам нужно посмотреть, находится ли комментарий, которым мы пользуемся, в одной из этих крайностей, или же он сосредоточен на том, чтобы донести идею, которую утверждает сама Библия. Межконфессиональные комментарии: некоторые из них излагают различные мнения, не отдавая предпочтения ни одному из них. 4. Какой комментарий к Библии считается хорошим? Это тот, который наиболее полно объясняет исторический контекст книги и помогает нам самостоятельно прийти к текстуальному толкованию Библии. Он помогает понять смысл текста, объясняя нам культуру, язык, контекст и т. д. Такие комментарии называются критическими. Они сосредоточены на Библии и позволяют нам увидеть её ясное толкование. 5. Что следует учитывать при использовании библейского комментария? Нам нужно обратить внимание на то, сосредоточен ли комментарий на Библии и подчеркивает ли он истину, которую утверждает Библия. Он должен помочь нам понять текст, объясняя язык оригинала, культуру, эпоху, другие библейские ссылки, короче говоря, ясные доказательства, подтверждающие то, что Библия утверждает буквально. Иногда бывает, что комментарий утверждает что-то, чего нет в тексте, и комментатор не указывает, откуда он взял эту информацию, а просто интерпретирует текст без каких-либо доказательств. Хорошие комментарии всегда подчеркивают сам текст, придают ему смысл и помогают понятьему смысл. К сожалению, идеального комментария не существует; лучше всего изучать несколько, всегда помня, что смысл нужно извлекать из самого текста, а не извне. К сожалению, в наши дни при изучении Библии больше внимания уделяется комментариям. И мы должны помнить, что комментарии — это «ИНФОРМАЦИЯ ИЗ ВТОРЫХ РУК», комментарии, которые составляются, берут своё начало из Библии, поэтому мы должны найти то, о чём говорится, непосредственно в тексте или в контексте, либо в ссылке на другую книгу Библии. НО 6. Мы упускаем из виду кое-что важное Всё вышесказанное верно и поможет нам в использовании библейских комментариев; но самое главное — учиться непосредственно у самого Автора Библии, Святого Духа; у Того, Кто полностью готов помочь нам обрести истину. Эта идея звучит очень духовно и недостижимо, то, чем мы не пользуемся и чего не знаем. Но вот в чём заключается главная проблема: мы придаём большее значение мнению людей, вместо того чтобы полагаться на Святого Духа, о котором сам Иисус сказал, что «Он наставит нас на всякую истину» (Иоанна 16:13). В этом заключается главная проблема церкви последних времён: нам необходимо понимать Библию с точки зрения самого Бога, её Автора. Дело в том, что при сознательном использовании хорошего комментария и внимательном изучении текста, который мы исследуем, что-то внутри нас не даёт покоя, и мы понимаем излагаемую идею без всякого сомнения; иногда это является откровением Святого Духа, которое со временем и с практикой мы сможем улавливать все чутче. Давайте изучать Библию вместе с её Автором.

Откуда мы знаем, что Библия — это Слово Божье?

Вера в Библию — это, в конечном счёте, вопрос осознанной веры. Человек либо верит тому, что Слово Божье говорит о себе самом, либо не верит. Человек либо верит свидетельству Иисуса Христа о Слове Божьего, или не верит. Существует ряд доказательств, подтверждающих подлинность словесного и полного божественного вдохновения оригинальных рукописей:
  1. Во-первых, существуют библиографические доказательства подлинности Библии. Ни одно другое древнее сочинение не имеет такого большого количества рукописей, как Библия. Помимо 643 копий произведений Гомера, написанных около 850 г. до н. э., из других классических произведений, написанныхв период с 450 по 10 г. до н. э., сохранилось от 3 до 20 копий каждого, тогда как Нового Завета сохранилось около 4000. Мало того, что копий Библии больше, так ещё и качество библейских рукописей превосходит качество других рукописей.
  2. Течение времени — ещё один фактор: Свитки Мёртвого моря, датируемые периодом между 200 г. до н. э. и 68 г. н. э., значительно сокращают временной промежуток между датой написания книг Ветхого Завета и датой появления самых древних его копий. Промежуток времени между автографами Нового Завета и самыми древними его копиями составляет от 100 до 400 лет, что является весьма коротким периодом.
  3. Существуют внутренние доказательства подлинности Библии. Она не только утверждает, что является Словом Божьим, но и заявляет, что ни одна йота, ни одна черта не исчезнет из Закона (Ветхого Завета), пока всё не исполнится (Мф. 5:17-18). Многие из авторов утверждали, что они были непосредственными свидетелями и записывали то, что видели, слышали или пережили. Хотя более 40 различных авторов написали 66 разных книг в течение почти двух тысячелетий, в их текстах нет противоречий. Кроме того, то, что было записано в Ветхом Завете, запечатлено и включено в канон, часто находит своё исполнение в Новом Завете. Таким образом, существует внутреннее свидетельство о сбывшихся пророчествах, некоторые из которых исполняются даже в наше время.
  4. Существует множество внешних доказательств, подтверждающих непогрешимость Библии. Когда Библия затрагивает вопросы истории или науки, она делает это с точностью. Было время, когда считалось, что наука или история противоречат Библии; однако впоследствии выяснилось, что не все доказательства по этому вопросу были еще обнаружены. Последние археологические находки различными способами подтвердили историчность Библии в том, что она говорит о правителях, народах, языках, сражениях, обычаях, географических местоположениях, трагедиях и других событиях. Внебиблейские источники также подтверждают то, чему учит Новый Завет об исторической достоверности Иисуса Христа и других новозаветных персонажей.
Приняли ли вы Библию как непогрешимое Слово Божье, полезное для обучения, обличения, исправления и наставления в праведности, дабы быть совершенным, полностью подготовленным ко всякому доброму делу? (2 Тим. 3:16). Изучая Библию, вы обнаружите, что это сверхъестественная книга… сами слова Бога.

Представьте себе, что вы читаете

Воображение — это создание мысленного образа любой ситуации или любого предмета без каких-либо ограничений. Иисус сказал: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, всю душу твою и весь разум твой» (Матфея 22:37)
«Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, всей душой и всем своим воображением» Используем наше воображение в индуктивном изучении Библии Если вы не будете использовать воображение, то само воображение отвлечет вас от чтения: вы начнете представлять себе дела, которые нужно сделать, проблемы, еду, воспоминания о людях и т. д., и не будете осознавать, что читаете.

Цели Библии

Бог дал Своё Слово для достижения определённых целей. Цель — это задача или задача. Согласно Библии, некоторые из этих целей следующие:

Документы

Хронологический список книг Библии Риторические фигуры в Библии
Главы, стихи и слова Библии Время чтения Библии
Риторические фигуры в Библии



Источник: www.indubiblia.org

Больше из этого раздела